به کمون کونگس بَکَه خوش‌آمدید

   در این‌جا آگاهی‌های مختصری در باره این که در کمون کونگس بَکَه چه خدماتی به همگان ارائه می‌شود را، گردآوری نموده‌ایم. آگاهی‌های بیشتر به زبان انگلیسی و آگاهی های کامل به زبان سوئدی وجود دارد.

   ما از پرسش‌ها و ‌نظرهای شما که از راه تلفن ، ای-میل یا در ملاقات حضوری برای گرفتن خدمات فردی که به «مرکز مراجعین» ما « کونگس‌بَکَه مستقیم» ارسال شود، استقبال می‌کنیم. ما در وهله نخست می‌توانیم به زبان انگلیسی به شما کمک ارائه نماییم.

مرکز مراجعین « کونگس‌بَکَه مستقیم»

شهرداری، مقابل آژانس مرکز مسافرتی(Resecentrum)

اِستورگاتان ۳۷ در کونگس‌بَکَه

تلفن:  ۸۳۴۰۰۰ ـ ۰۳۰۰

نشانی ای-میل: info@kungsbacka.se

 

ساعت‌های کار:

دوشنبه ۸ تا ۱۸

سه‌شنبه تا پنجشنبه ۸ تا ۱۷

حمعه ۸ تا ۱۵

کونگس بَکَه، کمونی که خیلی‌ها مایلند در آن زندگی کنند. 

   کونگس‌بَکَه در امتداد ساحل غربی سوئد درست در جنوب گوتنبرگ واقع شده است. بخش غربی کمون ساحلی طولانی دارد و در بخش شرقی آن کشاورزی، جنگل و دریاچه هست. در این‌جا نقشه‌ای از کمون هست که می‌توان از جمله نشانی‌ها را در آن پیدا کرد.

   کمون کونگس‌بَکَه ۸۰،۰۰۰ نفر جمعیت دارد و هر سال ۵۰۰ دستگاه خانه جدید ساخته می‌شود. بسیاری از افراد در این کمون زندگی می‌کنند اما در کمون دیگری کار می‌کنند. به راحتی می‌توان با قطاری که به سمت شمال می‌رود به شهرهای گوتنبرگ و بورُس رفت یا با قطار جنوب به شهرهای واربَری، فالکن‌بَری و هالمستاد رفت.

ما در زمینه های گوناگونی خدمات ارائه می‌کنیم:

تحصیل و نگهداری از کودکان

   پدرو مادرانی که کار یا تحصیل می‌کنند از این حق برخوردارند که از کودکانشان تا دوازده سالگی نگهداری شود. کسانی که بیکار هستند نیز از این حق، برای ساعت های کمتری برخوردارند. برای کودکان خردسال کودکستان و مراقب روزانه کودک هست. در کودکستان‌ها از کودکان از یک‌سالگی تا زمانی که به مدرسه بروند نگهداری می‌شود. آن‌وقت به جای کودکستان به فعالیت‌های وقت آزاد در مدرسه خواهند رفت. مراقب روزانه ازکودک نیز از کودکان از یک‌ تا دوازده‌سالگی در محیط خانه نگهداری می‌کند.

   از سن شش سالگی تحصیل در مدرسه ابتدایی برای همه کودکان اجباری است. آن‌ها این دوره را از پیش دبستانی آغاز می‌کنند. کودکان تا کلاس نهم به مدرسه ابتدایی خواهند رفت. در کمون کونگس‌بَکَه امکان انتخاب بین پیش دبستانی و مدرسه دولتی یا غیردولتی و در رشته‌های گوناگون وجود دارد. برای این‌که به فرزند شما در کودکستان و مدرسه ابتدایی جا داده شود می‌بایست به اداره مرکزی مدارس در کمون اطلاع بدهید. برای گرفتن کمک در این رابطه به «مرکز مراجعین»  Kundcenter مراجعه نمایید.  

   در کمون کونگس‌بَکَه تعداد زیادی رشته های دبیرستانی، هم دولتی و هم غیردولتی عرضه می‌شود. شما بزرگسالان نیز می‌توانید در مدارس بزرگسالان یا در آموزشگاه‌های حرفه‌ای تحصیل نمایید. کودکان و دانش‌آموزانی که در خانه به زبان دیگری به‌غیر از سوئدی حرف می زنند از حق تقویت و آموزش زبان مادری خود در پیش‌دبستانی و دبستان برخوردارند.

   برای بزرگسالانی که به تازگی وارد سوئد شده‌اند کلاس های آموزش زبان سوئدی برای خارجی‌ها، اِس.اِف.ای، SFI دایر است. کلاس‌های اس.اف.ای SFI, برای آموزش پایه‌ای زبان سوئدی به کسانی است که زبان سوئدی زبان مادریشان نیست.

  برای تازه‌وارد‌ها به سوئد دوره‌های آموزشی برای شناخت اجمالی جامعه نیز وجود دارد. این دوره های آموزشی شامل آگاهی‌هایی در باره کشورسوئد، قوانین و مقررات، دموکراسی و چگونگی کارکرد اداره های سوئد می‌باشند. آموزش در این دوره‌ها به زبان مادری افراد خواهد بود. در سایت اینترنتی ویژه اداره مدارس (Skolverket) در باره سیستم آموزشی در سوئد آگاهی‌هایی به زبان‌های گوناگون وجود دارد. این‌جا را کلیک کنید

مراقبت و نگهداری، پشتیبانی و کمک

   كمون به كودکان و خانواده‌ها، کهن‌سالان، معلولین، معتادان و یا افرادی با مشکلات اجتماعی دیگر یاری می‌رساند. ما همچنین وظیفه داریم تازه‌واردان، کودکانی که به تنهایی به سوئد آمده‌اند و جوانان را در کمون بپذیریم. کمون در موارد زیر نیز مسئولیت دارد

 

برای شما که به این‌ کمون منتقل می‌شوید مسکن تهیه نماید.
برای شما کلاس آموزش زبان سوئدی اِس.اِف.ای (سوئدی برای خارجی‌ها) دایر نماید.
 امکان شرکت شما در دوره‌های آموزشی آگاهی در باره جامعه سوئد را فراهم نماید.
فرزندان شما باید بتوانند به مدرسه بروند. فرزندان متقاضیان پناهندگی هم همین‌طور. 

 

   برنامه «راهنمایی پناهندگان و دوست هم صحبت» در کمون کونگس‌بَکَه روشی است برای این که خارجی‌ها و پناهندگان با سوئدی‌ها در ارتباط باشند. ما به طور مثال براساس موضوع‌های مورد علاقه شما کمک می‌کنیم تا به روش های گوناگونی با دیگران معاشرت کنید. اگر شما تازه واردید و می‌خواهید زبان سوئدی را تمرین کنید و با سوئدی‌ها آشناشوید، می‌توانید نام‌نویسی کنید تا با یک راهنمای پناهنده دیدارکنید. 

   چنانچه بیمار شدید نخست به مرکز بهداری مراجعه نمایید. مرکز بهداری زیر نظر منطقه هالاند است. اطلاعات و چگونگی تماس با مرکز بهداری را می توانید در وب‌سایت اینترنتی هالاند در این‌جا پیدا کنید.

 تفریح وگذراندن وقت‌ آزاد

    در کمون کونگس‌بَکَه در وقت آزاد خود کارهای زیادی می‌توان انجام داد. به‌طور مثال می‌توان در استخر یا در محل‌های تعیین شده درکنار دریا شنا کرد، فوتبال بازی کرد یا برای دیدن نمایش به تآتر رفت، از هنر در تالار هنر بهره برد یا در کتابخانه‌های ما کتاب خواند یا از کامپیوتر استفاده کرد؛ در این‌جا چیزهای زیادی برای انتخاب کردن هست. در سالنامه رویدادهای ما می‌توانید از رویداد ها و فعالیت‌هایی که در طول سال در جریان است، آگاه شوید. این‌‌جا را کلیک کنید.

   در کمون کونگس‌بَکَه نهادهای مردمی از پیشینه نیرومندی برخوردارند که در زمینه های گوناگونی فعالیت دارند و شما از طریق آن‌ها می‌توانید با آدم‌های تازه‌ای آشنا شوید که علایق مشترکی با شما دارند. در فهرست نام نهادهای مردمی ما در این‌جا می‌توانید آگاهی‌هایی در باره این نهادها با علایق بسیار گوناگون مانند: ورزش، هنر، فرهنگ، زندگی در طبیعت و انواع گوناگون کارهای ذوقی را پیدا کنید.

   سالنامه رویدادها و فهرست نام نهادهای مردمی تنها به زبان سوئدی موجود است اما شما می‌توانید با « مرکز مراجعین» (Kundcenter) تماس بگیرید؛ آن‌ها می‌توانند به زبان سوئدی یا انگلیسی در این مورد به شما کمک نمایند. کسانی که مایلند سوئدی حرف‌زدن را تمرین کنند می‌توانند به «کافه زبان» (språkcafé)  در کمون مراجعه کنند. در آن‌جا با کسانی دیدار می‌کنید که زبان مادریشان سوئدی است. هیچگونه هزینه‌ای هم ندارد. آگاهی بیشتر در باره زمان و مکان را می‌توانید در وبسایت کتابخانه در این نشانی یا در سالنامه رویدادهای کمون در این‌جا پیداکنید

   جوانان در کمون کونگس‌بَکَه کمک و راهنمایی پیرامون هر آنچه که مربوط به وقت آزادشان است را دریافت می‌کنند. در این‌جا آگاهی‌هایی را به زبان انگلیسی در باره فعالیت ‌های جوانان در کمون می‌یابید.

   شما که برای گردشگری به کونگس‌بَکَه می‌آیید می‌توانید آگاهی‌های ضروری را در وبسایت ما به زبان انگلیسی در این‌جا پیدا کنید. ‌‌    

ساخت و ساز و محیط‌زیست

    برای گرفتن پروانه ساختمان یا نیاز به کمک در رابطه با آب و فاضلاب یا حمل پسماند یا اطلاع از چگونگی بازیافت بهتر پسماند یا کمپوست کردن آن با کمون تماس بگیرید. البته موارد مزبور بیشتر در رابطه با کسانی است که در خانه‌هایی غیر از آپارتمان زندگی می‌کنند.

   اگر بخواهید یک آپارتمان اجاره کنید، می‌توانید در بخش خانه‌یابی کمون ثبت نام کنید. کمک برای خانه‌یابی اینترنتی تنها به زبان سوئدی داده می شود. برای پاسخ به پرسش‌های خود در این رابطه با «مرکز مراجعین» تماس بگیرید.

 کار و پیشه

   کمون کونگس‌بَکَه بزرگترین کارفرما در این کمون می‌باشد. ما ۷۰۰۰ نفر کارمند با ۲۵۰ گونه شغل هستیم. شرکت‌های کوچک و متوسط زیادی در رشته‌های بازرگانی، فعالیت های ساختمانی و خدمات به شرکت‌ها‌ نیز در کمون هستند. کمون به شرکت‌ها سرویس ارائه می‌دهد و به کسانی که به‌تازگی شرکت راه‌اندازی کرده اند کمک می‌کند و بر فعالیت‌های گوناگون دیگر نظارت دارد. ‌

   در وبسایت اداره کار در این نشانی همه کارهای آگهی‌شده وجود دارد.

در این‌‌جا هم شما همه کارهای آگهی شده در کمون کونگس‌بَکَه را می‌توانید پیدا کنید.

موسسه «آلمی (Almi) شریک شرکت» نیز به کسانی با پیشینه خارجی که می‌خواهند شرکت دایر کنند به زبان‌های گوناگون مشاوره می‌دهد. به این نشانی مراجعه کنید.   

    همچنین در این‌‌جا هم می‌توانید آگاهی‌هایی در باره چگونگی کار در سوئد پیدا کنید.

در نشانی پایین هم می‌توانید آگاهی‌هایی در باره چگونگی راه اندازی شرکت در سوئد پیدا کنید:

کمون و سیاست

کمون کونگس‌بَکَه هم مانند دیگر کمون‌ها در سوئد دارای یک ارگان سیاسی و یک ارگان اجرایی است. ارگان سیاسی شامل شورای کمون، هیئت اجرایی کمون و چندین کمیته می‌باشد که هر یک حدود وظایف گوناگونی دارند. هیئت اجرایی کمون به‌همراه تعدادی از کمیته‌ها کارهای اجرایی مربوط به اداره روزانه کمون را بر عهده دارند. هر چهارسال یک‌بار اهالی ساکن در کمون کونگس‌بَکَه برای این‌که کدام‌یک از احزاب ۶۱ کرسی در شورای برگزیده کمون را در اختیار بگیرد در رأی‌گیری شرکت می‌کنند.

لینک‌های راهنما

   شما همچنین می‌توانید در این نشانی اینترنتی در باره ارائه خدمات در کمون کونگس‌بَکَه آگاهی‌های بیشتری به زبان انگلیسی پیدا کنید.

در  این نشانی هم آگاهی‌هایی در باره سوئد و کمون کونگس‌بَکَه به زبان‌های گوناگون هست که می‌تواند برای شما که به تازگی به سوئد آمده اید مفید باشد: